:05:00
-Nooit, man.
-Heroine?
:05:01
-Cocaine?
-Nee.
:05:05
Hoe kom je aan dat litteken, stoere vent?
Door 't beffen?
:05:10
Hoe kan ik zo'n litteken krijgen
door 't beffen?
:05:14
Dit heb ik als kind gekregen.
:05:17
Je zou 't andere kind moeten zien.
Onherkenbaar.
:05:20
En dit?
:05:22
Wat? Dat is niets.
Dat is voor m'n vriendin.
:05:25
Vriendin, m'n reet!
We zien ze steeds vaker.
:05:28
'n Soort code
die deze kerels in de bak gebruiken.
:05:31
Hooivork betekent moordenaar of zo.
:05:33
Ga je 't ons vertellen
of Wil je de gevangenis in?
:05:39
Oke, jullie hebben me door.
:05:42
lk heb een keer in de bak gezeten.
VanWege 'n handeltje in dollars.
:05:46
-Dat is heel grappig, Tony.
-'t ls Waar. 't Was een Canadese toerist.
:05:50
Had je 'm eerst bestolen?
Haal 'm hier Weg!
:05:52
-Kom op!
-Een foutje!
:05:54
Laat me even met deze vent praten.
Alsjeblieft !
:05:57
Ben jij communist?
:06:01
Hoe zou jij 't vinden?
:06:03
Ze vertellen je de hele tijd Wat te doen,
te denken, te voelen.
:06:07
Wil je een schaap zijn?
Zoals al die andere mensen?
:06:11
Hier ga ik niet naar luisteren!
:06:12
Wil je acht tot tien uur Werken?
Je hebt niets, je krijgt niets!
:06:18
Wil je constant door een informant
in de gaten gehouden Worden?
:06:21
Alles Wat je zegt, man?
:06:23
Weet je dat ik alleen maar inktvis eet?
:06:25
Die rotinktvis komt me de neus uit.
:06:28
lk heb Russische rotschoenen
met versleten zolen.
:06:32
Hoe zou je dat vinden?
:06:34
Wil je dat ik daar blijf en niets doe?
:06:36
lk ben verdomme geen crimineel.
lk ben geen prostitue of dief.
:06:40
lk ben Tony Montana,
een politieke gevangene uit Cuba.
:06:44
En ik Wil
mijn verdomde mensenrechten, nu!
:06:46
Precies zoals president Carter zegt.
Oke?
:06:50
Carter zou hem moeten zien.
Hij is echt overtuigend.
:06:53
-Wat vind je?
-lk geloof er geen Woord van!
:06:56
Ze klinken allemaal hetzelfde.
Die Castro neemt ons flink in de zeik.