:04:03
-Hvor er faren din nå?
-Han er død. Han døde.
:04:07
En gang. Et sted.
:04:09
-Moren din?
-Hun er også død.
:04:11
-Hva jobbet du med på Cuba?
-Forskjellige ting.
:04:14
Litt av hvert. Byggebransjen.
:04:20
Jeg jobber mye med hendene.
Jeg var i hæren.
:04:23
Har du noe familie i USA?
Søskenbarn, svogere eller slikt?
:04:26
Ingen. Alle er døde.
:04:30
-Har du noen gang vært i fengsel, Tony?
-Jeg? I fengsel? Nei.
:04:35
-På psykiatrisk sykehus?
-Ja. På den båten som satte oss over.
:04:41
Hva med homoseksualitet, Tony?
Liker du menn?
:04:44
Liker du å kle deg ut som kvinne?
:04:47
Hva feiler det denne fyren?
Tuller han, eller?
:04:49
Bare svar på spørsmålene, Tony.
:04:52
Ok. Nei, for helvete!
:04:57
Har du blitt arrestert for løsgjengeri?
Marihuana?
:05:00
-Aldri.
-Heroin?
:05:01
-Kokain?
-Nei.
:05:05
Hvor fikk du skjønnhetspletten fra, tøffen?
Sleika du mus?
:05:10
Hvordan kunne jeg ha fått et sånt arr
ved å sleike mus?
:05:14
Jeg fikk det som liten unge, ok?
:05:17
Du skulle ha sett den andre ungen.
Han var ugjenkjennelig.
:05:20
Og denne?
:05:22
Det er ingenting. Bare til kjæresten min.
:05:25
Ikke søren! Vi ser flere og flere av disse.
:05:28
Det er en slags kode de brukte i fengslet.
:05:31
Høygaffel betyr morder eller noe sånt.
:05:33
Forteller du oss det,
eller vil du ta deg en tur i varetekten?
:05:39
Ok, dere tok meg.
:05:42
Satt i buret en gang for å ha kjøpt dollar.
Ikke noe svære greier.
:05:46
-Innmari morsomt, Tony.
-Det er sant! Det var en kanadisk turist.
:05:50
Robba du ham først? Få ham ut!
:05:52
-Kom!
-Jeg gjorde en feil!
:05:54
La meg snakke med ham.
Vær så snill! Bare et øyeblikk.
:05:57
Er du kommunist?