:31:00
men hva du skal gjøre
med alle de helvetes pengene!
:31:03
Håper jeg får det problemet en dag.
:31:05
Du får du, ikke vær redd for det.
La oss sette oss her.
:31:11
Hvor i helvete er Elvira? Det er sent.
Kan du gå og finne henne?
:31:15
Herregud, fankens dame.
:31:18
Hun tilbringer halve livet med å kle på seg,
og den andre halvdelen med å kle av seg.
:31:23
Man må overrumple henne midt i mellom.
:31:26
Hun kommer.
:31:28
Man må kaste seg over henne
når hun ikke ser det.
:31:31
Det er det beste øyeblikket.
:31:35
Hva har dere fore i kveld?
:31:37
Vil dere bli med meg på en bra restaurant?
Er dere sultne?
:31:41
Kunne spise en hest.
:31:43
-Greit, da tilbereder de en hest for deg.
-Jeg spiser den.
:31:51
Hvor skjøt de deg? Der i siden?
:31:54
Ikke noe å snakke om.
Den gikk tvers gjennom. Den traff veggen.
:31:57
Jeg skjøt pistolen tom som en annen tufs.
:31:59
Mens jeg bytta laderamme, ble jeg skutt
av en fyr jeg trodde jeg hadde drept.
:32:05
Fyren var bak meg.Jeg drepte ham.
:32:07
-Hvor mange kuler ble du truffet av?
-Ei kule, ni millimeter.
:32:21
Elvira, hvor i helvete har du vært?
Klokka er ti, jeg er utsultet.
:32:25
Du er alltid sulten.
Du burde virkelig få føle hunger.
:32:29
Hvor skal du?
:32:31
Kom her!Jeg vil du skal møte
en venn av meg.
:32:37
Tony Montana. Elvira.
:32:42
-Hallo.
-Manny Rivera. Elvira.
:32:44
Vi er altså fem stykker. Hvor skal vi spise?
:32:48
Jeg tenkte vi kunne dra på Babylon Club.
:32:50
Igjen?
:32:52
Vet du, Frank, at om noen ville drepe deg...
:32:55
ville de ikke ha problemer med å finne deg.
:32:58
Drepe meg? Hvem ville vel drepe meg?