:51:07
-Ser du hva som står skrevet på baksiden?
-På baksiden?
:51:09
TI L GINA FRA TONY FOR ALLTI D
:51:11
-"Alltid."
-"Alltid." Den er vakker, Tony!
:51:16
Mamma jobber fortsatt på fabrikken
og jeg jobber deltid i en skjønnhetssalong.
:51:21
Jeg friserer hår.
Husker du Hiram González?
:51:24
Faren hans eide en barbersalong.
Det er hans sted.
:51:27
Og så går jeg på høyskole. Miami Dade.
:51:29
Om to år får jeg fagbrev som kosmetolog.
:51:32
-Da vil jeg tjene nok penger...
-Overraskelse! Fra i dag er alt det historie.
:51:39
Hvorfor?
:51:40
Lillesøsteren min trenger ikke å jobbe
i noen skjønnhetssalong, og mamma...
:51:45
behøver ikke å sy på en fabrikk.
:51:48
Sønnen din har slått igjennom.
:51:51
Han er suksessfull.
:51:54
Derfor har han ikke kommet tidligere.
:51:57
Her skal dere få se
hvor flink gutt jeg har vært.
:52:03
Her er 1000 dollar.
:52:05
Til deg, mamma.
:52:14
Hvem drepte du for disse, Antonio?
:52:17
Jeg har ikke drept noen.
:52:20
-Ikke det?
-Nei.
:52:22
Hva gjør du nå?
:52:24
Er det banker,
eller er det fortsatt butikktyverier?
:52:27
Nei! Alt er annerledes nå.
Jeg jobber med en anti-Castro gruppe.
:52:32
Jeg er organisator nå,
og får mange politiske bidrag.
:52:37
Det gjør du sikkert.
:52:43
Ved å stikke en pistol i ansiktet på noen.
:52:48
Alt vi leser om i avisene...
:52:52
er beist som deg, og alle drapene.
:52:56
Det er kubanere som deg
som gir folket vårt et dårlig rykte.
:52:59
Noen kommer også hit og jobber hardt
for å få et godt rykte.