:58:01
Denne López garanterer å kjøpe
150 kilo av meg hver eneste måned.
:58:05
Han henter det her.
Jeg kan selge det for så lite som...
:58:11
7000 dollar for kiloen.
Dere får ingen bedre pris.
:58:15
Men da må vi ta risikoen med transporten.
:58:18
Vi stenger colombianerne ute.
Vet du hva det betyr?
:58:21
Vi må erklære krig mot dem.
:58:23
Stenger vi colombianerne ute,
tar vi risikoer på begge kanter.
:58:26
Hvorfor ikke fordele risikoen?
:58:30
Du garanterer levering,
skal vi si så langt som til Panama...
:58:34
og så tar vi det derfra.
:58:38
Panama er risikabelt. Det koster meg mer.
:58:43
Da må jeg selge
for 13500 dollar for kiloen.
:58:48
13500? Er du fra vettet?
:58:52
Vi må jo fortsatt få knarket inn i Florida.
:58:55
Vet du hva det vil si nå for tiden?
Den helvetes marinen er overalt.
:59:00
Det er froskemenn og krigsskip
med satellittsporings-utstyr.
:59:05
Man har de helvetes
angrepshelikoptrene på nakken.
:59:08
Vi kommer til å miste én av ni laster.
:59:11
Det blir alt annet enn barnemat,
skal jeg si deg.
:59:14
Glem de 13500.
:59:19
Har du noe fornuftig å foreslå?
:59:27
Unnskyld meg et øyeblikk.
:59:33
Hva fanken går det av deg?
:59:36
-Forhandler du for Frank López?
-Ikke bekymre deg. Slapp av.
:59:40
Jeg bekymrer meg ikke.
Men det burde du gjøre.
:59:43
Vil han inngå en avtale,
er det opp til ham, ikke deg.
:59:46
-Vi inngår denne ene avtalen. Det er alt.
-Dra til helvete, hva?
:59:51
-Dra til helvete.
-Du også.
:59:52
Du må ha øynene åpne og munnen lukket.
:59:55
-Ikke gjør noe utover det.
-Slapp av.
:59:58
Du har hodet på feil sted.
Du må være mer forsiktig.