:59:00
Det er froskemenn og krigsskip
med satellittsporings-utstyr.
:59:05
Man har de helvetes
angrepshelikoptrene på nakken.
:59:08
Vi kommer til å miste én av ni laster.
:59:11
Det blir alt annet enn barnemat,
skal jeg si deg.
:59:14
Glem de 13500.
:59:19
Har du noe fornuftig å foreslå?
:59:27
Unnskyld meg et øyeblikk.
:59:33
Hva fanken går det av deg?
:59:36
-Forhandler du for Frank López?
-Ikke bekymre deg. Slapp av.
:59:40
Jeg bekymrer meg ikke.
Men det burde du gjøre.
:59:43
Vil han inngå en avtale,
er det opp til ham, ikke deg.
:59:46
-Vi inngår denne ene avtalen. Det er alt.
-Dra til helvete, hva?
:59:51
-Dra til helvete.
-Du også.
:59:52
Du må ha øynene åpne og munnen lukket.
:59:55
-Ikke gjør noe utover det.
-Slapp av.
:59:58
Du har hodet på feil sted.
Du må være mer forsiktig.
1:00:01
Hvorfor ikke snakke med ham?
Tror du han vil gi deg pengene?
1:00:04
-Hold den fankens kjeften din.
-Jeg står for pratingen her, ikke du.
1:00:09
Du skal sørge for
at ingen faller meg i ryggen.
1:00:13
Bedre å se på ryggen din
enn å se deg forfra.
1:00:16
Hold munn!
1:00:18
Jeg gleder meg til å se Franks reaksjon
på denne avtalen.
1:00:21
Bare hold munn.Jeg står for pratingen her.
1:00:25
-Hvor var vi?
-Panama.
1:00:28
Du søker en partner, ikke sant?
1:00:31
Noe lignende.
1:00:33
Hør, herr Sosa, vi er litt ute på viddene nå.
1:00:37
Jeg har fullmakt fra Frank
om å kjøpe 200 kilo, og det er alt.
1:00:41
Det er grensen.Jeg har ikke autoritet.
1:00:44
-Ingen har rett til å forhandle...
-La mannen snakke ferdig.
1:00:47
La ham foreslå noe,
og så kan vi diskutere det.
1:00:49
Du har ingen autoritet her.
1:00:51
Jeg fikk deg inn i denne bransjen,
så hold kjeft!
1:00:54
-Frank vil glede seg over det.
-Det avgjør Frank, ikke du!