1:51:02
Elvie!Jeg bare spøkte!
1:51:07
Jeg bare spøkte!
1:51:09
Jeg antar at det å være gift
ikke er så flott som folk sier.
1:51:13
-Hvor skal du?
-Jeg skal ut med noen.
1:51:17
Skal du ut med noen? Kom her.
1:51:23
-Hva?
-Denne Seidelbaum-saken.
1:51:27
Alt er klappet og klart.
1:51:29
Vel, glem det. Hold deg utenfor.
Jeg skal ta meg av det.
1:51:33
Utenfor? Det er min avtale.
Jeg fikk den i stand.
1:51:36
Du er ingen forhandler, Manny, det vet du.
1:51:38
Du liker damene bedre enn pengene.
Det er problemet ditt.
1:51:41
Hva i helvete snakker du om?
Jeg er partneren din, ok?
1:51:44
Om du ikke stoler på meg i en sånn sak,
hvem skal du stole på da?
1:51:48
Juniorpartner.
1:51:51
-Pisspreik.
-Ikke snakk om å stole på.
1:51:55
Du burde høre på kona di.
Hun har rett. Du er et rasshøl.
1:52:00
Kom her. Gi meg et kyss.
1:52:03
Fanken ta deg!
1:52:06
Hvem har fått i stand alt dette?
Det var meg, det!
1:52:10
Hvem stoler jeg på? Meg!
1:52:13
Fanken ta ham. "Stole på."
1:52:18
Jævelen kalte meg et rasshøl.
1:52:21
Sånt trenger jeg ikke å ta imot.
1:52:24
Jeg trenger ikke ham.
1:52:27
Jeg trenger ikke henne.Jeg trenger ingen.
1:52:32
På den tiden jobbet jeg
med film i Colombia.
1:52:34
Jeg spilte i filmen Burn. Har du sett den?
1:52:37
Jeg spilte mot Marlon Brando.
Vi er gode venner.
1:52:41
-Jeg var sjåføren hans.
-Nei, jaså?
1:52:43
-Brando.
-Filmen ble tatt opp der.
1:52:47
Gillo Pontecorvo var regissøren.
Italiensk fyr.
1:52:50
-Fortell om ham.
-Jeg kjenner Paul Newman også.
1:52:54
-Jeg jobbet med ham i Tucson.
-Tuller du?
1:52:56
Kjenner du Benny Alvarez?
1:52:58
I Tucson. Benny Alvarez?