1:52:00
Kom her. Gi meg et kyss.
1:52:03
Fanken ta deg!
1:52:06
Hvem har fått i stand alt dette?
Det var meg, det!
1:52:10
Hvem stoler jeg på? Meg!
1:52:13
Fanken ta ham. "Stole på."
1:52:18
Jævelen kalte meg et rasshøl.
1:52:21
Sånt trenger jeg ikke å ta imot.
1:52:24
Jeg trenger ikke ham.
1:52:27
Jeg trenger ikke henne.Jeg trenger ingen.
1:52:32
På den tiden jobbet jeg
med film i Colombia.
1:52:34
Jeg spilte i filmen Burn. Har du sett den?
1:52:37
Jeg spilte mot Marlon Brando.
Vi er gode venner.
1:52:41
-Jeg var sjåføren hans.
-Nei, jaså?
1:52:43
-Brando.
-Filmen ble tatt opp der.
1:52:47
Gillo Pontecorvo var regissøren.
Italiensk fyr.
1:52:50
-Fortell om ham.
-Jeg kjenner Paul Newman også.
1:52:54
-Jeg jobbet med ham i Tucson.
-Tuller du?
1:52:56
Kjenner du Benny Alvarez?
1:52:58
I Tucson. Benny Alvarez?
1:53:01
-Totalsummen.
-Nei?
1:53:06
Han er en flott fyr.
1:53:08
283107,65 dollar.
1:53:15
Vil du ha en firmasjekk?
1:53:18
Totalen er 284600.
1:53:22
Det er ikke mulig. Maskinen gjør ikke feil.
1:53:29
-La oss telle dem igjen.
-Nei. Kom.
1:53:31
Business er business. Kom.
Det er snakk om 1500 dollar her.
1:53:35
Ok, behold vekslepengene.
Jeg gir blaffen i dem.
1:53:40
-Jeg teller dem igjen for deg.
-Nei, kom nå.
1:53:42
Hvem skal sjekken skrives ut til?
1:53:48
-Montana Realty Company.
-Montana hva?
1:53:51
Montana Realty Company.
1:53:56
-Det er 284000.
-284600.