1:59:03
Sammen tror jeg vi kan løse
alle våre problemer.
1:59:08
Alle vet at du har skattetrøbbel
i landet ditt...
1:59:10
og at du kanskje må sitte inne en stund.
1:59:14
Vi har venner i Washington som forsikrer
at disse problemene kan løses.
1:59:18
Du må muligens betale litt restskatt
og en stor bot...
1:59:22
men du unngår fengsel.
1:59:25
Ok.
1:59:27
Så hva er problemet ditt, Alex?
1:59:30
Det skal jeg vise deg.
1:59:32
Jeg har hørt om den finansielle støtten
regjeringen mottar...
1:59:35
fra narkotikaindustrien i Bolivia.
1:59:37
Skjebnens ironi er at disse pengene,
og vi snakker om milliarder...
1:59:42
kommer fra deres land.
1:59:44
Dere er de største oppkjøperne
av vårt nasjonalprodukt, kokain.
1:59:49
Dere sier at den amerikanske regjeringen...
1:59:51
bruker millioner på å eliminere
narkotikastrømmen til gatene våre.
1:59:56
Men samtidig gjør vi forretninger
med den samme regjeringen...
2:00:00
som fyller gatene våre med kokain.
2:00:03
La meg vise dere noen av personene...
2:00:05
som er involverte i denne tragikomedien.
2:00:08
Organisasjonen min fikk nylig vite om
et stort kjøp foretatt av denne mannen.
2:00:14
Dette sjarmerende fjeset
tilhører general Cucombre.
2:00:17
Han er forsvarsminister i mitt land, Bolivia.
2:00:21
For litt siden kjøpte general Cucombre...
2:00:23
en villa til 12 millioner
ved Luzern-sjøen i Sveits.
2:00:28
Om Cucombre skal være
den bolivianske forsvarsministeren...
2:00:31
hva gjør han da i Sveits?
Passer kassaapparater?
2:00:36
Denne mannen her, Alejandro Sosa,
er en interessant person.
2:00:40
Han er en rik jordeier, utdannet i England,
fra svært god familie.
2:00:45
Men denne mannen er hjernen
og øverstkommanderende...
2:00:49
i imperiet som strekker seg
over Andesfjellene.
2:00:51
Han er ingen vanlig narkohandler.
2:00:54
Å diskutere dette åpenlyst...
2:00:58
Han skal delta i en nyhetssending.