:17:02
Para pagar e trazê-la.
:17:08
Sabem usar metralhadoras?
:17:09
Sim, estivemos no exército.
:17:12
Vão precisar de mais dois homens.
:17:14
Isso não é problema.
:17:17
Vão ao bar do Hector na sexta
recolher o dinheiro.
:17:19
Ó rapaz...
:17:22
... se algo acontecer
com o dinheiro da compra...
:17:27
... o meu chefe rebenta com os teus miolos.
:17:31
Estou a tremer de medo.
:17:36
Estás a abusar da tua sorte.
:17:39
Tem calma, ou ainda tens um enfarte.
:17:42
Parece até que o gajo
está a fazer-nos um favor.
:17:45
E esta dos colombianos?
:17:47
Que é que importa?
:17:49
Ele disse "colombianos"
e tu arregalaste os olhos.
:17:53
Não gosto de colombianos.
:17:58
Que estão a fazer?
Há muitos pratos que lavar.
:18:01
Lava tu, amigo.
:18:04
Vou-me embora!
:18:05
E o que vais fazer?
:18:08
Cuidar dos meus investimentos.
:18:30
Olha-me aquela. As tetas
empinadas, implorando.
:18:32
Ficaste louco? Tem 103 anos!
:18:35
Essa não, idiota. Aquela!
:18:37
Qual?
:18:38
Anda lá com esse carro.
:18:45
Tens de ir com calma.
:18:47
Tem calma
ou ainda tens um ataque cardíaco.
:18:51
Fica calmo.
- A praia de Miami.