:31:00
... mas o que fazer
com a merda do dinheiro.
:31:04
Quem me dera ter esse problema.
:31:05
Dentro de pouco terás.
Sentem-se aqui.
:31:11
Onde diabos está a Elvira?
É tarde. Vai buscá-la.
:31:15
Merda de cabra!
:31:18
Passa a vida a vestir-se,
ou a despir-se.
:31:23
Há que apanhá-la a meio.
:31:26
Ela já vem.
:31:28
Temos de apanhá-la desprevenida.
:31:31
É a melhor altura.
:31:35
Querem ir jantar comigo?
Tens fome?
:31:41
Eu comeria um cavalo.
:31:43
Assarão um cavalo.
:31:51
Onde te magoaram?
Do lado?
:31:53
Não foi nada. Só atravessou.
As minhas balas acabaram...
:32:00
... e ao recarregar,
um atingiu-me.
:32:05
Estava atrás de mim.
:32:07
Quantos tiros levaste?
:32:09
Um só. De 9mm.
:32:22
Onde estavas? Estou
a morrer de fome.
:32:25
Estás sempre com fome.
:32:29
Aonde vais? Anda aqui.
:32:33
Quero apresentar-te a um amigo.
:32:44
Somos cinco? Onde jantaremos?
:32:48
No Clube Babilônia.
:32:50
Outra vez?
:32:52
Se alguém quisesse assassinar-te,
serias alvo fácil.
:32:58
E quem iria querer matar-me?