:38:29
Como te chamas?
- O quê?
:38:32
Elvira quê?
:38:35
Hancock.
:38:36
O quê?
:38:41
Parece um nome de pássaro.
:38:44
Voador.
:38:48
De onde és?
:38:50
Baltimore.
:38:51
O quê?
:38:53
Onde fica Baltimore?
:38:55
Não importa.
:38:59
Estou a tentar ser amigo.
:39:01
Não quero mais amigos. Muito menos
um que vem de um barco de bananas.
:39:07
Bananas?
:39:09
Estás muito enganada.
Não vim de nenhum barco de bananas.
:39:14
Confundiste-me com outra pessoa.
:39:17
Não vieste com um grupo
dos bandidos cubanos?
:39:19
Por que dizes esses disparates?
:39:21
Sou um refugiado político
e não digas mais disparates.
:39:25
Desculpa ter ofendido
o teu status diplomático.
:39:30
Qual é o teu problema?
:39:33
És bonita, tens um corpo
e pernas bonitas. Cara linda.
:39:37
Todos aqui adoram-te.
:39:38
Mas tens cara de quem
não fode há um ano.
:39:45
Com quem eu fodo, quando
e como não é da tua conta.
:39:48
Fala assim que eu gosto.
Continua, querida.
:39:52
Não sou a tua querida.
:39:55
Ainda não, espera mais um bocado.