:46:00
Se fizeres isso vais perder
os poucos amigos que tens.
:46:04
Vais gostar do tigre.
:46:05
Vais conduzir
com um tigre atrás?
:46:08
Talvez uma tigresa.
:46:14
Quanto?
- Quarenta e três mil, totalmente equipado.
:46:17
Só isso?
:46:18
As metralhadoras são extra.
:46:20
Muito engraçado.
:46:25
Este é à prova de balas.
Aqui, e aqui.
:46:31
E as janelas.
:46:34
Arranja-me daqueles
telefones com codificador.
:46:39
E um rádio com radar para
captar discos voadores.
:46:43
E faróis de nevoeiro.
:46:44
Se eu cair num pântano.
Boa ideia.
:46:51
Vamos. Quero conduzir.
:46:56
Pensei que ias levar-me
até ao Frank.
:47:03
Tens uma hora.
Estás com fome?
:47:07
Não, mas estou aborrecida.
:47:09
Já sabia.
:47:14
Testa e paga ao homem.
:47:18
Vai de táxi até ao hipódromo.
:47:21
Foi um prazer.
:47:27
Não comprarei se não gostares.
:47:30
Pretendes enlouquecer
as raparigas?
:47:32
Sabes quem?
:47:37
E o que é que o Frank diria?
:47:41
Gosto do Frank,
mas gosto mais de ti.
:47:52
Tens alguma para mim?
:47:53
Claro.