:45:00
O Frank atrasou-se e pediu-me
para vir buscar-te.
:45:03
Depois encontra-se connosco no hipódromo.
:45:09
Quer que apostemos no "Gelado".
:45:14
Nisso? Deves estar a brincar.
:45:19
Como assim? É um Cadillac.
:45:23
Nem morta eu entro nisso.
:45:25
Ora, vamos.
Não é novinho.
:45:31
Mas é tão engraçado.
:45:32
Parece um pesadelo.
:45:44
Gostas mais deste?
:45:47
Sim, parece um dos tigres
da Índia.
:45:53
Esse louco leva-me ao zôo
para ver tigres.
:45:58
Quer comprar um.
:46:00
Se fizeres isso vais perder
os poucos amigos que tens.
:46:04
Vais gostar do tigre.
:46:05
Vais conduzir
com um tigre atrás?
:46:08
Talvez uma tigresa.
:46:14
Quanto?
- Quarenta e três mil, totalmente equipado.
:46:17
Só isso?
:46:18
As metralhadoras são extra.
:46:20
Muito engraçado.
:46:25
Este é à prova de balas.
Aqui, e aqui.
:46:31
E as janelas.
:46:34
Arranja-me daqueles
telefones com codificador.
:46:39
E um rádio com radar para
captar discos voadores.
:46:43
E faróis de nevoeiro.
:46:44
Se eu cair num pântano.
Boa ideia.
:46:51
Vamos. Quero conduzir.
:46:56
Pensei que ias levar-me
até ao Frank.