1:30:02
Ainda não sou nenhum Rockefeller.
1:30:07
Deves-me uma.
1:30:09
E o jogo de baseball?
1:30:12
Não pude ir.
1:30:16
Ganharam de três a dois?
1:30:21
Mel, a minha equipa de baseball
ganhou hoje.
1:30:25
Sim? Que bom.
1:30:28
Subornaste o árbitro?
1:30:38
Que se passou contigo?
1:30:43
Estragaram o meu fato de 800 dólares.
1:30:46
E quem diabos foi?
1:30:49
Uns gajos. Não sei.
Alguém os deixou entrar.
1:30:56
Desconhecidos.
1:30:58
Olá, Mel.
1:31:00
Há alguma explicação para isto?
1:31:03
Sempre há.
1:31:04
Foram os irmãos Diaz,
estão furiosos.
1:31:10
Talvez tenhas razão.
Talvez tenham sido eles.
1:31:14
De todos os modos, alegro-me
que tenhas escapado com vida.
1:31:20
Retribuiremos o troco em dobro.
1:31:23
Eu cuido disso.
1:31:31
E esse revólver?
1:31:36
Não é nada.
1:31:38
Estou, como se diz por aí...
paranóico.
1:31:56
Não vais atender?