1:46:05
Estiveste a olhar para ela há três dias?
1:46:09
Como queres que não a veja,
se está aí há três dias?
1:46:13
Achas que são chuis?
- Não sei.
1:46:16
Pode ser os irmãos Diaz
que vieram apanhar-me.
1:46:21
Talvez. Vou dar uma olhadela.
1:46:24
Investiga e manda aquela merda de volta
para a Colômbia com uma bomba.
1:46:28
Hei, amigo.
1:46:31
Não somos os únicos traficantes
aqui na rua.
1:46:35
Essa merda carrinha pode ser
qualquer coisa, de qualquer um.
1:46:38
Tu e esse teu jeito.
1:46:40
Não sei como és chefe da segurança.
1:46:44
Toma as chaves da porta.
Dá essa merda a eles!
1:46:49
Vou-te dizer uma coisa:
1:46:50
Gastamos demais
com a vigilância.
1:46:53
Não me importa!
1:46:55
12% do bruto. É um dinheirão.
1:46:59
Não importa. Assim durmo em paz.
Preocupa-te tu.
1:47:04
Eu preocupo-me.
1:47:06
Estamos a descuidar-nos...
1:47:08
... no modo de pensar,
na merda da nossa atitude.
1:47:12
Não temos mais aquela merda de sede.
1:47:14
Miami está a mudar. Isso vê-se.
1:47:16
Um crescimento financiado
pelo Florida Security Trust.
1:47:21
75 anos a investir numa
Miami mais próspera.
1:47:26
Agora e no futuro.
1:47:27
Há 75 anos que andam
a foder o pessoal.
1:47:31
Alguém devia dar uma lição
àquele desgraçado.
1:47:35
Fica com 10% do meu dinheiro.
1:47:38
Impunemente.
1:47:40
Foda-se! Já não há lei.
1:47:41
Tudo é permitido.
1:47:43
Têm mil anos.
Conhecem todos os truques.
1:47:47
Sabes o que é o capitalismo?
Levar no cu.
1:47:50
O mais capitalista que conheço.
1:47:54
Ouviste isto?
1:47:57
O que é que sabes, cabeça-de-vento?
1:47:59
Tu só sabes pentear o cabelo
e encher o nariz de pó.