1:51:02
Elvie, estava a brincar!
1:51:07
Foi só uma brincadeira!
1:51:09
A vida matrimonial
não é o que dizem.
1:51:13
Aonde vais?
1:51:15
Tenho um encontro.
1:51:17
Encontro?
Vem cá!
1:51:23
O quê?
1:51:24
E o Seidelbaum?
1:51:26
Já está arrumado.
1:51:28
Podes esquecer.
1:51:30
Não te metas. Eu cuido disso.
1:51:33
É o meu negócio. Eu é que trato.
1:51:35
Tu não és um negociante.
1:51:38
Gostas mais de mulheres
que de dinheiro.
1:51:41
Que merda estás para aí a dizer?
Sou teu sócio.
1:51:44
Se não confias em mim,
em quem diabos vais confiar?
1:51:48
Sócio secundário.
1:51:51
Disparates.
- Não me fales de confiança.
1:51:55
A tua mulher tem razão.
Tu és um canalha.
1:51:59
Vem-me dar um beijo.
1:52:03
Vai-te foder!
1:52:06
Quem organizou isto?
Eu!
1:52:10
E confio em mim!
1:52:13
Em quem se pode confiar?
1:52:18
Em ninguém.
1:52:20
Não preciso de ninguém!
1:52:24
Nem dele.
1:52:27
Nem dela. Que se foda!
Não preciso de ninguém.
1:52:32
Fiz filmes na Colômbia.
1:52:34
"Burns". Viste?
1:52:37
Sim, com o Marlon Brando.
Éramos amigos. Fui o seu chofer.
1:52:42
A sério?
1:52:43
Filmado em Cartagena.
1:52:47
Um director italiano,
Gillo Pontecorvo.
1:52:50
Diz mais.
1:52:52
Também trabalhei
com o Paul Newman, em Tucson.
1:52:55
A sério?
1:52:56
Conheces a Benny Alvarez?