1:52:03
Vai-te foder!
1:52:06
Quem organizou isto?
Eu!
1:52:10
E confio em mim!
1:52:13
Em quem se pode confiar?
1:52:18
Em ninguém.
1:52:20
Não preciso de ninguém!
1:52:24
Nem dele.
1:52:27
Nem dela. Que se foda!
Não preciso de ninguém.
1:52:32
Fiz filmes na Colômbia.
1:52:34
"Burns". Viste?
1:52:37
Sim, com o Marlon Brando.
Éramos amigos. Fui o seu chofer.
1:52:42
A sério?
1:52:43
Filmado em Cartagena.
1:52:47
Um director italiano,
Gillo Pontecorvo.
1:52:50
Diz mais.
1:52:52
Também trabalhei
com o Paul Newman, em Tucson.
1:52:55
A sério?
1:52:56
Conheces a Benny Alvarez?
1:53:01
Subtotal.
1:53:06
É boa gente.
1:53:08
283 mil, 107 dólares e 65 centavos.
1:53:15
Queres um cheque?
1:53:18
Eu contei 284.600 dólares.
1:53:22
Impossível.
A máquina não erra.
1:53:29
Vamos contar de novo.
1:53:30
Não, deixa isso.
1:53:31
São negócios e falta 1.500 dólares.
1:53:35
Guarda o troco.
Não me importa.
1:53:40
Eu conto.
1:53:42
O cheque em nome de quem?
1:53:48
Imobiliária Montana.
1:53:50
Montana quê?
- Imobiliária Montana.
1:53:53
Companhia Imobiliária Montana.
1:53:57
São 284.
1:53:58
284.600.