1:57:03
Dou-te mais 400.000 dólares
e serão 800.000 dólares.
1:57:07
Poderás comprar
até a Suprema Corte.
1:57:13
A lei deve provar
"acima de qualquer dúvida".
1:57:17
Sou perito em levantar dúvidas.
1:57:19
Mas quando há um milhão
não declarado, diante de uma câmera...
1:57:25
... é difícil convencer
que os encontraste num táxi.
1:57:51
Agradeço por teres vindo
assim tão rápido.
1:57:55
E a Elvira?
1:57:57
Está bem. E a tua esposa?
1:57:59
Mais três meses.
- Parabéns.
1:58:01
E quando é que terás
um Tony que te suceda?
1:58:05
Estou a tentar.
1:58:06
Tenta mais.
Anda conhecer os meus amigos.
1:58:15
Pedro Quinn, presidente
de Açúcar Andes.
1:58:18
Prazer, Sr. Montana.
- Igualmente.
1:58:21
General Strasser,
Chefe do Exército.
1:58:26
É um prazer.
1:58:27
Ariel Bleyer...
1:58:29
... do Ministério do Interior.
1:58:34
E o nosso amigo
Charles Goodson, de Washington.
1:58:38
Como vai, Sr. Montana?
1:58:41
Senta-te aqui, Tony.
1:58:46
Senhores.
1:58:51
O nosso assunto é
do interesse de todos.
1:58:56
Tu tens um problema.
1:58:59
Nós temos um problema.