1:59:03
Juntos poderemos resolver tudo.
1:59:08
Sei que tens problemas
de impostos no teu país.
1:59:14
Os nossos amigos de Washington
resolverão o teu problema.
1:59:18
Pagarás impostos atrasados
e multa, mas não serás preso.
1:59:27
E qual é o teu problema, Alex?
1:59:30
Vou mostrar-te.
1:59:32
Fala-se do apoio financeiro...
1:59:34
... que o seu governo recebe
das drogas da Bolívia.
1:59:37
A maior ironia é que...
1:59:40
... esses biliões vêm do seu país.
1:59:43
Vocês são os principais
compradores...
1:59:46
... do nosso produto,
que é a cocaína, claro.
1:59:49
É dizer que os EUA
gastam milhões...
1:59:53
... para eliminar as drogas
em circulação...
1:59:56
... e por sua vez negociamos
com o mesmo governo...
2:00:00
... que nos inunda de cocaína?
2:00:03
Vou mostrar algumas
personagens desta comédia trágica.
2:00:08
A minha organização acha que este
homem comprou uma grande quantidade.
2:00:14
É o rosto
do General Cucombre...
2:00:17
... Ministro da Defesa
da Bolívia, o meu país.
2:00:21
Este General,
há uns dois meses...
2:00:24
... comprou uma mansão de doze
milhões de dólares na Suíça.
2:00:28
Se é o Ministro
da Defesa da Bolívia...
2:00:31
... o que faz na Suíça?
Está a vigiar bancos?
2:00:36
Este, Alejandro Sosa,
é uma pessoa muito interessante.
2:00:40
Fazendeiro rico, educado
na Inglaterra, de boa família.
2:00:45
Mas é o cérebro negociante
e o czar...
2:00:49
... de um império que cruza os Andes.
Não é um trafiicante comum.
2:00:54
Falemos abertamente.
2:00:58
Falará no programa de TV
"60 minutos".