:16:03
Waldo, el e prietenul meu, Tony Montana.
Þi-am povestit despre el.
:16:09
Tony, el e Omar Suarez
ºi el e Waldo Rojas.
:16:12
Am ceva pentru tine.
:16:14
Da ? Ce trebuie sã facem ?
:16:16
Trebuie sã descãrcaþi un vas. Marijuana.
45 de tone. Primiþi 500 $ fiecare.
:16:20
500 $ ? Grozav.
Cre' cã glumeºti.
:16:27
500 $ ?
:16:30
Ce crezi cã suntem, hamali ?
:16:35
Plata pentru un vas
e de 1000 $ pe noapte. ªtiai asta.
:16:39
Întîi trebuie sã munceºti
pentru 500 $, idiotule.
:16:42
Dupã tot ce am fãcut pentru tine
în Freedomtown ? Aia ce-a fost ?
:16:44
Rebenga a fost un joc de domino ?
:16:46
A fost altceva.
Taci ! Luaþi-o încetiºor.
:16:49
Ce cautã spãlãtorul ãsta de vase aici ?
:16:52
Nu ºtie cã am fi putut gãsi
pe altcineva sã-l loveascã pe Rebenga
mai ieftin?
:16:56
50 de dolari ?
ªi de ce n-ai fãcut-o ?
:16:58
Sã nu-mi spui mie spãlãtor de vase,
cã te nenorocesc.
:17:02
Cine dracu' eºti ?
:17:04
Nu poþi face asta, omule !
:17:06
Columbienii !
:17:13
Bine, în regulã.
:17:15
Vrei sã cîºtigi niºte dolari ?
Hai sã vedem cît eºti de grozav.
:17:19
ªtii ceva despre cocainã ?
:17:25
Glumeºti sau ce ?
:17:28
O adunãtura de columbieni vin vineri.
:17:31
Tipi noi.
Spun cã au douã kile pentru noi.
:17:35
Cocainã purã. Hotel în Miami Beach.
Vreau sã te duci acolo.
:17:39
Dacã e aºa cum spun ei,
îi plãteºti ºi-l aduci înapoi.
:17:43
Dacã faci asta, primeºti 5000 de dolari.
:17:47
Du-te, plãteºte-i ºi adu-l înapoi, da ?
:17:52
ªtii sã foloseºti o mitralierã ?
:17:55
Da, am fost în armatã.
:17:57
-Ai sã mai ai nevoie de cîþiva oameni.
-Asta nu-i o problemã.