:31:01
A fost distractiv.
A fost distractiv ?
:31:04
Da, la dracu'. A fost distractiv.
:31:08
Cîteodatã e.
:31:11
Ce vrei sã bei ?
Scotch, gin, rom ? Ce vrei ?
:31:14
Gin e bun. Vrei ? Douã gin-uri.
:31:17
Am nevoie de un tip curajos, Tony.
:31:21
Cineva ca tine. Am nevoie de el
lîngã mine, tot timpul.
:31:24
Tu, Tony ºi camaradul tãu de aici.
:31:31
Uite marfa.
:31:35
Douã chei.
:31:38
L-a costat viaþa pe prietenul meu, Angel.
Uite-þi banii.
:31:42
Cadoul meu pentru tine.
:31:50
Îmi pare rãu de prietenul tãu, Tony.
:31:53
Dacã oamenii ar face afaceri corect,
n-ar mierli-o aºa.
:31:59
Sã nu crezi cã nu apreciez gestul.
:32:02
Vei învãþa cã a fi loial în afacerea asta...
:32:05
...înseamnã a înainta.
Destul de repede.
:32:16
ªi mai apoi vei afla cã cea mai mare
problemã nu e sã aduci marfa...
:32:20
...ci ce sã faci cu toþi banii !
:32:23
Sper sa mã întîlnesc
cu problema asta într-o zi.
:32:25
Ai s-o faci, nu-þi fã griji.
Stai jos.
:32:31
Unde dracu' -i Elvira ?
E tîrziu. Du-te ºi caut-o, bine ?
:32:36
Isuse !
:32:39
κi petrece jumãtate din viaþã
îmbrãcîndu-se ºi jumãtate
dezbrãcîndu-se.
:32:44
Trebuie sã o prinzi la mijloc.
:32:47
Vine.
Da.
:32:50
Trebuie sã sari la ea cînd nu se uitã.
:32:52
Atunci e cel mai bun moment.
:32:57
Ce faceþi bãieþi disearã ?
:32:59
Vrei sã mergi la un restaurant cu mine ?
Þi-e foame ?