:54:01
Fiul tãu a reuºit, mama.
:54:04
E plin de succes.
:54:07
De asta n-am venit pînã acum.
:54:10
Vreau sã vezi cã am fost cuminte.
:54:16
Uite, 1000 de dolari.
:54:19
Pentru tine, mamã.
:54:28
Pe cine ai ucis pentru ãºtia, Antonio ?
:54:31
N-am ucis pe nimeni, mamã.
:54:34
Nu ?
Nu.
:54:36
Ce faci acum ?
:54:38
Bãnci, sau tot baruri, tu ºi toþi ceilalþi ?
:54:42
Nu ! Lucrurile s-au schimbat,
lucrez cu un grup anti Castro.
:54:47
Sunt organizator, ºi primesc
o groazã de contribuþii politice.
:54:52
Sigur cã da.
:54:58
Cu o armã îndreptatã spre cineva.
:55:03
ªtii, tot ce citim prin ziare...
:55:08
...e despre sãlbatici ca tine ºi omoruri.
:55:11
Cubanezii ca tine
fac un renume prost þãrii noastre.
:55:15
Cei care vin aici muncesc din greu
ºi-si fac lor un nume bun.
:55:18
Cei care-ºi trimit copiii la ºcoalã.
:55:20
Ce vrei sã spui ? E vorba de fiul tãu!
Fiu ?
:55:24
Aº fi vrut sã am unul. El e un gunoi.
:55:27
A fost un gunoi atunci, ºi aºa a rãmas.
:55:32
Cine crezi cã eºti ?
:55:36
Nu am auzit un cuvînt
de la tine în cinci ani.
:55:42
Apari brusc, arunci niºte bani...
:55:45
...ºi crezi cã-mi obþii respectul.
:55:48
Crezi cã mã poþi cumpãra cu bijuterii ?
Haide.
:55:51
Crezi cã poþi sã vii
în casa mea cu þoalele tale...
:55:55
...ºi cu comportamentul din închisoare
ºi sã-þi baþi joc de noi ?
:55:57
Nu ºtii ce spui !
Eu nu sunt aºa !