:11:01
Trebuie sã fie Elvira.
A înnebunit cînd am plecat de la club.
:11:08
Îi spun cã nu eºti aici, bine ?
:11:10
Nu, e în regulã. Vorbesc eu cu ea.
:11:22
Bunã.
:11:30
E în regulã. Ajung acasã într-o orã.
Nu-þi fã griji.
:11:36
Frank, eºti un rahat.
:11:39
Ce vrei sã spui ?
ªtii despre ce vorbesc...
:11:43
...gîndac împuþit.
:11:46
Ce vorbeºti ?
Ascultã-mã...
:11:49
ªtii ce înseamna "chaza", Frank ?
:11:52
Ãsta e un porc care nu zboarã drept.
:11:56
Nici tu, Frank.
:11:59
Tony, de ce dracu' þi-aº face rãu ?
:12:02
Te-am adus înãuntru. Ne-am certat puþin,
nu-i mare lucru.
:12:08
Þi-am dat pornirea.
Eu am fost cel care a crezut în tine.
:12:11
Þi-am fost loial.
:12:16
Am fãcut tot ce-am putut, dar nu
m-am întors contra ta, Frank! Niciodatã!
:12:25
Dar tu...
:12:29
...care nu-þi þii cuvîntul, eºti un gîndac.
:12:37
Mel. Fã ceva, vrei ?
:12:44
E copacul tãu, Frank. Tu stai în el.
:12:55
Bine, Tony.
Eu am fost.