:30:01
Dã-te din faþa televizorului !
:30:03
Sapã o groapã în grãdinã,
îngroapã-l ºi uitã.
:30:06
Am muncit din greu pentru asta !
Vreau sã ºtii !
:30:13
Cineva ar fi trebuit sã þi-l dea.
Ai fi fost o persoana mai agreabilã.
:30:19
ªtii care-i problema ta, Pisicuþã ?
:30:21
Care ?
:30:24
Nu ai ce face cu viaþa.
:30:27
De ce nu-þi cauþi de muncã, sau ceva ?
:30:30
Fã ceva, fii asistentã.
:30:33
Munceºte cu copiii orbi, leproºi.
Genul ãsta de lucruri.
:30:38
Orice altceva decît sã stai toatã ziua,
aºteptîndu-mã pe mine sã te fac.
:30:42
Nu te umfla în pene, dragã.
Nu eºti atît de bun.
:30:45
Nu ? Frank era mai bun.
:30:48
Eºti un ticãlos.
:30:50
Unde te duci ? Vino încoace !
:30:53
Elvie ! Glumeam !
:30:58
Doar glumeam !
:31:00
Cred cã a fi cãsãtorit nu e atît de
strãlucit pe cît pare.
:31:05
Unde te duci ?
Am o întîlnire.
:31:08
Ai o întîlnire ? Vino încoace.
:31:15
Ce ?
Tipul ãsta, Seidelbaum.
:31:19
Da, totul e aranjat.
:31:21
Da, ei bine, las-o baltã.
Stai deoparte, mã ocup eu.
:31:25
Sã stau deoparte ? E afacerea mea.
Eu am aranjat-o.
:31:28
Nu eºti negociator, Manny,
ºtii asta.
:31:31
Îþi plac femeile mai mult ca banii.
Asta-i problema ta.
:31:34
Ce dracu' vorbeºti ?
Sunt partenerul tãu, da ?
:31:37
Dacã nu ai încredere în mine,
în cine o sã ai ?
:31:41
Asociat mai mic.
:31:44
Rahat, omule.
:31:45
Nu-mi spune mie despre încredere,
nu-mi place.
:31:48
Ar trebui s-o asculþi pe nevastã-ta.
Are dreptate. Eºti un ticãlos, omule !
:31:53
Vino încoace. Pupã-ma.
Vino încoace.
:31:57
Du-te dracu', omule !