:32:00
Cine a pus asta la cale ?
Eu ! Uite cine !
:32:04
În cine am încredere ? În mine !
:32:07
La dracu' cu el. Încredere.
:32:12
Ticãlosul. Cretinul m-a fãcut ticãlos.
:32:16
Am nevoie de rahatul ãsta.
:32:19
Nu am nevoie de el.
:32:21
Nu am nevoie de ea. Sã-i ia dracu'.
N-am nevoie de nimeni.
:32:27
În Columbia lucram ca pictor.
:32:29
Am jucat în filmul ãla, Burn.
L-ai vãzut vreodatã ?
:32:32
M-ai vãzut cu Marlon Brando.
ªtii, suntem prieteni buni.
:32:36
Am fost ºoferul lui.
Ei, pe dracu' ?
:32:38
Brando.
Au filmat acolo. Cartagena.
:32:43
Gillo Pontecorvo. El era regizor.
Un italian.
:32:46
Povesteºte-mi despre el.
L-am cunoscut ºi pe Paul Newman.
:32:50
Am lucrat cu el în Tucson.
Glumeºti ?
:32:52
Pe Benny Alvarez îl cunoºti ?
:32:54
În Tucson. Benny Alvarez ?
:32:57
Subtotal.
Nu ?
:33:03
E un tip de treabã.
:33:05
283.107.65 dolari.
:33:11
Vrei o companie de verificãri aici ?
:33:15
Am 284.600 dolari.
:33:19
Nu se poate.
Maºina nu face greºeli.
:33:26
Sã mai numãrãm o datã.
Nu. Haide.
:33:28
Afacerile sunt afaceri. Haide.
E vorba de 1500 de dolari.
:33:33
Bine, pãstreazã restul.
Nu-mi pasã.
:33:38
Îi mai numãr o datã pentru tine.
Nu, hai lasã.
:33:40
Cecul ãsta unde pleacã ?
:33:46
Montana Realty.
Montana ºi mai cum ?
:33:49
Montana Realty Company.
:33:51
Montana Realty Company.
:33:55
284.000 dolari.
284.600 dolari.
:33:59
Cum de nu-l ºtii pe Benny Alvarez ?