:07:00
Polji tega pankarta v Freedomtown.
Naj si ga oni ogledajo.
:07:03
Spravite ga stran.
- Ve kaj?
:07:05
Lahko me polje kamorkoli. Tukaj, tam,
to, tisto; nima smisla.
:07:09
Niè mi ne more storiti kar mi Castro e ni.
- Spravite ga stran!
:07:13
Torej?
- Torej?
:07:18
Kaj si jim povedal?
:07:20
To kar si mi rekel. Povedal sem jim,
da smo... sem delal v zdravstvu.
:07:25
Niso mi verjeli.
:07:27
V zdravstvu?
- Ja.
:07:30
Rekel sem ti, da jim reèe,
da si bil v zdravilièu,
:07:33
ne v zdravstvu.
:07:36
Zdravstvo. Ja.
- Tega mi pa nisi rekel.
:07:39
Ne, rekel sem ti, da jim reèe, da si imel
tuberkulozo in da si bil v zdravilièu.
:07:44
Zdravili so te.
:07:45
Da so me zdravili?
Kdaj si mi pa to rekel? - Daj no.
:07:48
Tako ali tako bi moral biti tiho.
- Oh, v redu.
:07:50
Mislili bi, da si konj in te izpustili.
:07:57
MESEC KASNEJE
:08:25
Prosim, prosim.
Najlepa hvala.
:08:49
Tony! Montana!
:08:52
Tony Montana!
- Dobro te je videti, èlovek. Pridi sem.
:08:55
Kako gre?
- Pridi sem, èlovek. Moram govoriti s tabo.
:08:58
Daj no, èlovek. Pomembno je.