1:15:01
Mel Bernstein, kajne?
1:15:04
Glavni detektiv, narkotiki.
1:15:07
Tako je, ja.
Mislim, da se morava pogovoriti.
1:15:10
Pogovoriti? O èem naj bi se pogovarjala?
1:15:14
Nikogar nisem ubil.
Pred kratkim.
1:15:17
Ne, ne pred kratkim.
Kaj pa prazgodovina, kot je Emilio Rebenga?
1:15:22
Ali pa grmada pobitih
Indijancev v Sun Ray Motelu?
1:15:25
Mel, tisti, ki ti daje informacije
se dela norca iz tebe.
1:15:30
Aja?
- Ja.
1:15:32
Tony, punèi, pogovorila se bova,
1:15:35
ali pa aretiram tukaj na mestu?
1:15:44
Ne izpusti je iz pogleda.
1:15:46
Ne bom.
- V redu.
1:15:50
Moja pisarna.
- Dobro.
1:15:59
Govori se, da uvaa veliko robe.
1:16:03
To pomeni, da nisi veè usrana, mala riba.
1:16:06
Zdaj si javna lastnina.
1:16:08
Vrhovno sodièe pravi, da se lahko
vmeamo v tvoje privatno ivljenje.
1:16:11
V redu. Koliko?
1:16:13
Koliko?
1:16:15
No, tudi na to vpraanje
obstaja odgovor.
1:16:23
Tukaj ima "koliko".
1:16:27
Vidi dobro?
1:16:29
Velika tevilka.
- Ja!
1:16:32
To je na mesec,
vsak mesec.
1:16:35
Ve kako to deluje?
1:16:38
Ne. Ti mi povej.
1:16:40
Mi ti povemo, kdo gre nad tebe
1:16:43
in ti nam pove koga naj te reimo.
1:16:47
Recimo, da ima problem s pobiranjem denarja.
1:16:49
In tukaj nastopimo mi.
1:16:53
Imam 8 morilcev, z znaèkami, pod sabo.
Ko udarijo, zelo boli.
1:16:57
Isto velja za obratno.
1:16:59
Dostavljaj nam informacije--