:04:00
Uèim. Gledam tipove kao
to je Humphrey Bogart,
:04:04
James Cagney.
:04:06
Oni, oni su me nauèili.
Dopadaju mi se.
:04:10
Uvek sam znao da æu jednoga
dana stiæi ovde, u SAD.
:04:14
- Pa gde ti je sada matori?
- On mrtav. On umro.
:04:18
Nekad. Negde.
:04:20
- Majka?
- I ona mrtva.
:04:22
- Kakav posao radi na Kubi, Tony?
- Ah, zna, neke stvari.
:04:26
Radio sam, uh--
Sve i svata.
:04:29
Graðevina.
:04:32
Dosta radim rukama.
Bio sam u vojsci.
:04:35
Ima li rodbinu u SAD, Tony?
Roðake, tazbinu, bilo koga?
:04:38
Nikog. Svi su mrtvi.
:04:42
Jesi li bio u zatvoru, Tony?
- Ja? Zatvor?
:04:45
Nema anse. Ne.
:04:48
A u duevnoj bolnici?
:04:50
Oh, da.
Na brodu dok smo dolazili.
:04:53
A homoseksualci, Tony?
Sviðaju ti se momci, a?
:04:57
Voli da se oblaèi kao ena?
:05:00
ta je pa ovom, jebote?
Jel' se to on ali?
:05:03
Samo ti odgovori, Tony.
:05:05
OK. Ne. OK?
Jebeno ne!
:05:10
Hapen si zbog skitnje?
Marihuane?
:05:13
- Nikad, èoveèe.
- Heroin?
:05:15
- Kokain?
- Ne.
:05:19
Odakli taj lepi oiljak,
mukarèino? Lizao si pizdu?
:05:24
Kako da zaradim ovakav
oiljak liuæi pizdu?
:05:28
- Ovo mi je od kad sam klinac, zna?
- Mm-hmm.
:05:31
Treba da vidite tog drugog klinju.
Ne mogu da ga poznaju.
:05:35
A ovo?
:05:37
Oh, to nije nita, èoveèe.
To je za moju dragu.
:05:39
Draga, malo sutra! Sve vie
viðamo ovo.
:05:43
Neka vrsta ifre koju ovi
koriste u æuzi.
:05:46
Viljuka znaèi ubica ili neto tako.
:05:48
Hoæe da nam kae,
ili da se proeta do zatvora?
:05:55
OK, uhvatili ste me.
:05:57
Bio sam jednom u zatvoru.
Kupovao sam dolare.
Mnogo, mnogo strano.