Scarface

:45:02

Kao da ti buba izlazi iz usta.

:45:04

To znaèi da ne razumeš.

:45:07

Ali žene u ovoj zemlji,
kada to urade, znaju.

:45:10

- Znaju šta?
- Razumeju.
One-- polude.

:45:13

Treba dosta vežbe,

:45:16

ali moraš da nauèiš, jer žene
vole kad im ližeš picu.

:45:20

Vidi ono.

:45:24

Gleda u nas.

:45:30

- Hajde. Misliš da možeš da
uspeš kod nje?
- Mislim da mogu.

:45:34

- Hoæeš da probaš sa njom?
- Zašto da ne?

:45:38

- Gledaæeš me?
- Gledam te. Samo napred.

:45:42

- Neæeš to uraditi.
- Samo gledaj.

:45:44

- Hajde. Uz tebe sam.
- OK.

:45:47

Imaæu je.
Imaæu je.

:45:50

Samo napred, Romeo!
Pokaži šta znaš.

:45:54

- Samo æuti. Samo se opusti.
- Romeo!

:46:02

Izgledate predivno danas. Da, vi.
Posmatrao sam vas odande.

:46:06

Hoæete da vidite nešto smešno?
Pogledajte tamo. Vidite onoga?

:46:10

Gledajte tog tipa.
Ja æu sesti ovde.

:46:13

Moram da gledam prijatelja.
Pokazaæe jezik onoj devojci.

:46:17

- Pogledaj to. Ay, cono!
- Ti si bolestan!

:46:20

Vidite šta mu se desilo? Hej!

:46:24

- Znaš, da nisam fin, sredio bih te.
- Prevelika je za tebe.

:46:27

- Pravi nevolje. Hajde.
- Kuèka!

:46:30

- Šta sam pookusio da ti kažem?
- Lezbejka!

:46:32

Šta sam pookusio da ti kažem?
Ovde prvo moraš da zaradiš.

:46:37

Onda kada zaradiš,
doðeš do moæi.

:46:40

Kada doðeš do moæi,
onda dobiješ žene.

:46:44

Zato moraš sam
da nešto uradiš.

:46:47

Taj sam iznajmio.

:46:49

Ne, ne, ne. Oni-- Oni--
To je ona. Eno je.

:46:52

- Oh, oh, oh.
- I bilo je vreme.

:46:56

Frank se zadržao na golfu.
Rekao mi je da doðem po vas.

:46:59

Uh, rekao je da æemo se
posle naæi na trkalištu.