Scarface

:46:02

Izgledate predivno danas. Da, vi.
Posmatrao sam vas odande.

:46:06

Hoæete da vidite nešto smešno?
Pogledajte tamo. Vidite onoga?

:46:10

Gledajte tog tipa.
Ja æu sesti ovde.

:46:13

Moram da gledam prijatelja.
Pokazaæe jezik onoj devojci.

:46:17

- Pogledaj to. Ay, cono!
- Ti si bolestan!

:46:20

Vidite šta mu se desilo? Hej!

:46:24

- Znaš, da nisam fin, sredio bih te.
- Prevelika je za tebe.

:46:27

- Pravi nevolje. Hajde.
- Kuèka!

:46:30

- Šta sam pookusio da ti kažem?
- Lezbejka!

:46:32

Šta sam pookusio da ti kažem?
Ovde prvo moraš da zaradiš.

:46:37

Onda kada zaradiš,
doðeš do moæi.

:46:40

Kada doðeš do moæi,
onda dobiješ žene.

:46:44

Zato moraš sam
da nešto uradiš.

:46:47

Taj sam iznajmio.

:46:49

Ne, ne, ne. Oni-- Oni--
To je ona. Eno je.

:46:52

- Oh, oh, oh.
- I bilo je vreme.

:46:56

Frank se zadržao na golfu.
Rekao mi je da doðem po vas.

:46:59

Uh, rekao je da æemo se
posle naæi na trkalištu.

:47:06

Usput, rekao je da se kladimo
na Sladoled u prvoj trci.

:47:11

U toj stvari?
Mora da se šališ.

:47:15

Šta to prièaš?
To je Kadilak.

:47:20

- Ne bih u njega ni mrtva.
- Au, hajde.

:47:24

Hej, znaš, malo je star.

:47:27

- Ali je kao bonbona.

:47:29

Izgleda kao noæna mora.

:47:42

Ovaj ti se više sviða?

:47:45

Da.

:47:47

- Kao onaj tigar iz Indije, a?
- Tigrovi, ne?

:47:52

Ludak.
Znaš šta je radio?

:47:54

Vodio me u zoo-vrt da
vidim tigrove.

:47:57

Kaže da æe kupiti jednog.
Uradi to i ostaæeš bez prijatelja.