Scarface

:47:06

Usput, rekao je da se kladimo
na Sladoled u prvoj trci.

:47:11

U toj stvari?
Mora da se šališ.

:47:15

Šta to prièaš?
To je Kadilak.

:47:20

- Ne bih u njega ni mrtva.
- Au, hajde.

:47:24

Hej, znaš, malo je star.

:47:27

- Ali je kao bonbona.

:47:29

Izgleda kao noæna mora.

:47:42

Ovaj ti se više sviða?

:47:45

Da.

:47:47

- Kao onaj tigar iz Indije, a?
- Tigrovi, ne?

:47:52

Ludak.
Znaš šta je radio?

:47:54

Vodio me u zoo-vrt da
vidim tigrove.

:47:57

Kaže da æe kupiti jednog.
Uradi to i ostaæeš bez prijatelja.

:48:01

- Nije da ih i sada imaš--
- Dopašæe ti se taj tigar.

:48:04

Voziæeš se sa tigrom pozadi?

:48:07

Možda. Sa nekom tigricom.

:48:12

- Koliko?
- 43,000, sa punom opremom.

:48:16

- To sve?
- Kupole sa mitraljezima posebno.

:48:20

Baš je duhovit.
Doði, Manny.

:48:24

Otporno na metke, OK?
I ovo tu i tu.

:48:30

- OK.
- I prozori.

:48:32

OK.

:48:34

- I daj mi i telefon,
znaš, šifrovan.
- I ureðaj za šifrovanje.

:48:39

I radoi sa skenerom, da hvatam
vanzemaljce i tako to.

:48:43

- Ne zaboravi svetla za maglu.
- Oh!

:48:46

Ako zaglavim u moèvari.
To je dobra ideja.

:48:52

Sklanjaj se, ženo!
Pokušavam da proðem!

:48:55

Mislio sam da se
meni obraæaš Frank.