:52:02
Tony?
:52:04
- Oh, èoveèe, pogledaj se.
:52:08
Hej, divna si.
:52:10
- Nisam--
- Mama, pogledaj te oèi, a?
:52:13
- Vidi to. Lièi na mene.
:52:16
Kada sam te zadnji put videla,
ti si bio takav.
:52:19
Lièio si na malog deèaka.
:52:21
Ali pogledaj se sada.
:52:26
Uh, imam neto za tebe.
:52:32
Za tebe.
Nije neto veliko.
:52:37
Oh, Tony!
:52:47
- Oooh, Tony!
:52:50
Nisam mislila da æu te
ponovo videti, zna?
:52:53
Misli da æe se otarasiti
momka kao ta sam ja?
:52:55
Pa, ne.
Ne.
:53:00
Tako dobro izgleda.
:53:02
Vidi. Otvori to.
Otvori.
:53:06
- Za mene?
- Mislim da jeste.
:53:10
Nija nita veliko,
zna. Nita.
:53:14
- Vidi?
:53:17
Vidi ta je napisano
na poleðini?
:53:19
Na pozadini?
:53:23
- "Zauvek."
- "Zauvek." Divno je, Tony!
:53:28
Mama jo radi u fabrici,
:53:31
a ja povremeno
kod kozmetièara.
:53:33
Radim kao frizerka, Tony.
Seæa se Hiram Gonzalez?
:53:36
Njegov otac je drao
berbernicu. Njegova je.
:53:39
I idem i u viu kolu.
Miami Dade.
:53:42
I za dve godine,
dobiæu dozvolu za kozmetièara.
:53:45
- I zaraðivaæu dovoljno--
- Iznenaðenje!
:53:49
Sa tim je zavreno...
od danas.
:53:52
- Zato?
- Moja mlaða sestra ne mora
da radi kod kozmetièara,
:53:57
a mama, ne mora
da ije u fabrici.