:53:00
Tako dobro izgleda.
:53:02
Vidi. Otvori to.
Otvori.
:53:06
- Za mene?
- Mislim da jeste.
:53:10
Nija nita veliko,
zna. Nita.
:53:14
- Vidi?
:53:17
Vidi ta je napisano
na poleðini?
:53:19
Na pozadini?
:53:23
- "Zauvek."
- "Zauvek." Divno je, Tony!
:53:28
Mama jo radi u fabrici,
:53:31
a ja povremeno
kod kozmetièara.
:53:33
Radim kao frizerka, Tony.
Seæa se Hiram Gonzalez?
:53:36
Njegov otac je drao
berbernicu. Njegova je.
:53:39
I idem i u viu kolu.
Miami Dade.
:53:42
I za dve godine,
dobiæu dozvolu za kozmetièara.
:53:45
- I zaraðivaæu dovoljno--
- Iznenaðenje!
:53:49
Sa tim je zavreno...
od danas.
:53:52
- Zato?
- Moja mlaða sestra ne mora
da radi kod kozmetièara,
:53:57
a mama, ne mora
da ije u fabrici.
:54:01
Tvoj sin je uspeo, mama.
:54:05
On je uspeh.
:54:07
Zato ranije nisam dolazio.
:54:10
Hoæu da ti pokaem
koliko sam bio dobar.
:54:17
Evo 1000 dolara.
:54:19
Za tebe, mama.
:54:28
- Koga si ubio za ovo, Antonio?
- Mama.
:54:31
Nisam nikoga ubio, mama.
:54:34
- Ne?
- Ne.
:54:36
ta sada radi?
:54:39
Banke, ili kafane,
ti i ostali?
:54:42
Ne! Sada je drugaèije.
:54:45
Radim u anti-Kastro grupi.
:54:48
Ja sa organizator, i imam
mnogo politièkih donacija.
:54:52
Naravno da ima.
:54:59
Tao to im uperi pitolj u lice.