Scarface
prev.
play.
mark.
next.

:07:06
Oh, Gina, tako si slatka.
:07:10
Tony!
:07:12
- Šta to radiš?
- Umukni!

:07:15
- Šta kog ðavola?
Ništa nismo radili!
- Fernando, stani!

:07:18
- Napolje!
:07:21
- Šta--
- Proklet da si!
- Napolje!

:07:25
- Šta, misliš da je sladak?
- Šta?

:07:27
Video sam kako te 'vata za dupe.
Moja mlaða sestra u toaletu.

:07:31
- To se tene ne tièe.
- Ne tièe me se?
Kurac me se ne tièe!

:07:34
Ne možeš da mi
kažeš šta da radim!

:07:36
Kažem ti šta da radiš!
Slušaj me. Doði ovamo.

:07:39
- Ako te opet uhvatim ovde--
:07:42
Ako te opet uhvatim ovde,ima
sa tobom pod da pobrišem.

:07:46
Oh, stvarno? Samo napred!
Uradi to sada. Hoæu da vidim.

:07:49
- Da vidim to sada, mudonjo.
- Ne izazivaj me, dušo.

:07:52
- Da vidim odmah!
- Ne izazivaj me!
Gubi se odavde!

:07:55
- Izlazi napolje--
- Baš ima muda!
Baš imaš muda, Tony!

:07:59
- Misliš da možeš da doðeš
ovde i da mi kažeš šta da radim?
- Napolje.

:08:02
Ne možeš da mi
kažeš šta da radim.
Više nisam tvoja mala.

:08:05
Radiæu šta ja hoæu,
viðaæu se sa kim ja hoæu.

:08:08
I ako hoæu da se jebem sa njima,
onda æu se jebati!

:08:12
- Jebi ga! Daj, èoveèe.
:08:16
- Hajde.
- Ne.

:08:19
- Ne.
- Šta kog ðavola hoæeš?
Hoæeš nešto? A?

:08:23
Ne. Ne diraj me.
:08:26
- Ne diraj me.
- Gina, sedni.

:08:28
- Ne. Ne.
- Idemo odavde.

:08:30
- Ne tamo. Ne želim da idem tamo.
- Hajde.

:08:34
- Još jedna sjajna noæ
u Babylonu, jel' tako?

:08:37
- OK. Dobro je!
:08:39
- Odradi još gram,
svi æete brbljati.

:08:42
Je li to koka na tebi,
ili ti je drago što me vidiš?

:08:45
Malo nade, siguran sam, da.
:08:48
Bila sam malo depresivna
kad sam jutros ustala.

:08:50
- Imala samnevine snove, ali--
:08:53
sada mi je bolje.

prev.
next.