Scarface

:37:01

Koga nazivaš cigom,
ti belèugo nijedna?

:37:03

Sklanjaj se sa televizora!

:37:06

Zašto ne iskopaš rupu u bašti
i zakopaš ga?

:37:08

Radio sam naporno za ovo!
Hoæu to da znaš.

:37:15

Baš šteta.
Neko je trebao da ti ga pokloni.
Bio bi bolja osoba.

:37:19

Oh. Znaš koji je tvoj
problem, maèkice?

:37:24

Koji je moj problem?

:37:26

NEmaš šta da radiš u životu.

:37:29

Zašto ne naðeš
neki posao, znaš?

:37:33

Rad nešto.
Budi medicinska sestra.

:37:36

Radi za slepu decu, gubavce.

:37:39

Sve je bolje nego da po ceo
dan ležiš i èekaš da te jebem!

:37:43

Ne diži sebi cenu, dušo.
Nisi toliko dobar.

:37:46

Oh, ne?
Frank je bio bolji, a?

:37:50

Idiote!

:37:53

Kuda æeš?
Dolazi ovamo!

:37:55

Hej, Elvie!
Šalio sam se!

:38:01

Samo sam se šalio!

:38:03

Ponekad i u braku ne ide
sve kako valja, znaš?

:38:07

- Kuda æeš?
- Izlazim sa nekim.

:38:10

- Izlaziš sa nekim?
- Da.

:38:12

Doði ovamo.

:38:17

- Šta je?
- Ovo oko Seidelbauma.

:38:20

Da, sve je sreðeno.

:38:23

Da, pa, zaboravi na to.
Ne mešaj se. Ja æu to srediti.

:38:27

"Ne mešaj se"?
To je moj posao.Ja sam ga sklopio.

:38:30

Ti nisi pregovaraè,
Manny, ti to znaš.

:38:33

Voliš žene više od novca.
To je tvoj problem.

:38:36

Šta to prièaš, jebote?
Ja sam ti partner, OK?

:38:40

Ako neæeš meni da veruješ
u vezi ovoga, kome æeš verovati?

:38:43

- Mlaði partner.
- Sereš.

:38:47

Hej, ne prièaj mi o poverenju.
Ne volim to.

:38:50

Treba da saslušaš svoju ženu.
U pravu je. Pravi si kreten!

:38:55

Doði ovamo. Daj mi poljubac.
Doði ovamo.

:38:58

Hej. Hej!
Ma, jebi se!