Scarface

1:01:00

Dvoje dece u kolima.
To je strašno.

1:01:04

To je strašno.

1:01:09

Vidim ih, shvataš?

1:01:11

Vidim ih!

1:01:18

Umukni, OK?

1:01:32

Nemaš muda da ih pogledaš
u oèi dok ih ubijaš.

1:01:36

Moraš da se kriješ
sa tim sranjem.

1:01:39

Tony, on ustaje.
Hajde. Uradimo to.

1:01:41

Jel' ti se to sviða, a?

1:01:43

Lepo ti je kad ubijaš majke
sa decom. Oseæaš se važno.

1:01:47

Sviða ti se to, muškarèino!
Pa, jebi se!

1:01:50

Šta ti misliš ko sam ja?
Misliš da bih ubio
dvoje dece i ženu?

1:01:54

Jebeš to!
Ne treba ti sranje u životu!

1:02:00

- Umri, pederu!

1:02:06

Šta ti misliš da sam ja?
Da sam mali crv kao ti?

1:02:10

Rekao sam ti!
Rekao sam ti da me ne zajebavaš!

1:02:15

Rekao sam ti, ne diraj decu!

1:02:17

Ne, nisi slušao!
E pa, glupi kretenu! Pogledaj se sada.

1:02:27

Nick, Nick, gde si do sada?

1:02:30

na isporuci?

1:02:33

Gde je Manny?
Svuda sam ga tražio. Gde je on?

1:02:36

Uh, ja -- ne znam, Tony.
Nema ga nekoliko dana.

1:02:41

- Nije ništa rekao.
- Nema ga? Šta? Gde?

1:02:44

Ostavio sam ga za šefa!
Gde je, jebote?

1:02:48

Više nikom ne mogu da verujem!

1:02:51

Ne znam, Tony.
Samo je otišao.

1:02:53

- Ništa nije rekao.
- Otišao je?

1:02:57

- Jesi li dobro?
- Ne, nisam! Besan sam!