Scarface

1:02:00

- Umri, pederu!

1:02:06

Šta ti misliš da sam ja?
Da sam mali crv kao ti?

1:02:10

Rekao sam ti!
Rekao sam ti da me ne zajebavaš!

1:02:15

Rekao sam ti, ne diraj decu!

1:02:17

Ne, nisi slušao!
E pa, glupi kretenu! Pogledaj se sada.

1:02:27

Nick, Nick, gde si do sada?

1:02:30

na isporuci?

1:02:33

Gde je Manny?
Svuda sam ga tražio. Gde je on?

1:02:36

Uh, ja -- ne znam, Tony.
Nema ga nekoliko dana.

1:02:41

- Nije ništa rekao.
- Nema ga? Šta? Gde?

1:02:44

Ostavio sam ga za šefa!
Gde je, jebote?

1:02:48

Više nikom ne mogu da verujem!

1:02:51

Ne znam, Tony.
Samo je otišao.

1:02:53

- Ništa nije rekao.
- Otišao je?

1:02:57

- Jesi li dobro?
- Ne, nisam! Besan sam!

1:03:00

A kada se vratim, ima nekom
da rasturim bulju!

1:03:04

- Kada se vraæaš?
- Vraæam se veèeras!
Taj jebeni peder!

1:03:09

Tony... zvala je tovja mama.
Gina je otišla.

1:03:15

- Otišla? Kuda?
- Mora odmah da te vidi.

1:03:19

OK, reci joj-- reci joj
da æi je zvati veèeras, OK?

1:03:23

Sušaj me.
Šta je sa Elvie? Je li zvala?

1:03:26

- Ne.
- Ne?

1:03:28

OK. OK, slušaj me.

1:03:30

Ako zove, reci joj da je volim.
OK? Reci joj samo to.

1:03:59

- Je li se javio Manny?
- Ne. Zvala je ponovo tvoja
mama. Mora da te vidi.