Scarface
prev.
play.
mark.
next.

1:05:05
Šta se desilo, Tony?
1:05:08
- Alex, kako si?
- Šta se desilo?

1:05:11
Oh, imali smo
neke probleme, znaš?

1:05:15
Alex?
1:05:17
Tony, šta se desilo?
1:05:22
- Imali smo mali problem.
- Èuo sam.

1:05:24
- Kao si to èuo?
- Zato što je naš prijatelj danas
održao govor u U.N..

1:05:28
nije trebalo da
održi taj govor, Tony.

1:05:33
Pa, tvoj èovek Alberto,
on je govno, znaš?

1:05:36
Rekao sam mu da uradi nešto.
nije slušao, pa sam morao
da otkažem smaknuæe.

1:05:40
Moji partneri i ja
smo besni, Tony.

1:05:43
U redu je. Nije strašno.
1:05:45
Ima i drugih Alberta, znaš?
Uradiæemo to sledeæeg meseca.

1:05:48
Ne, Tony, ne možeš.
1:05:51
Našli su šta je
bilo ispod kola, Tony.

1:05:55
Sada je naš prijatelj
dobro obezbeðen,

1:05:58
i pritisak æe se svaliti na mene
i moje partnere.

1:06:01
Neæe biti sledeæeg puta,
glupi jebeni pederu!

1:06:06
- Uprskoa si!
Nemoj tako da
razgovaraš sa mnom.

1:06:08
Odavnmo sam ti rekao
da me ne zajebavaš!

1:06:13
Hej, sa kim ti misliš da razgovaraš?
Hoæeš da se jebeš sa--

1:06:16
Šta ti misliš ko sam ja,
tvoj jebeni potrèko?

1:06:20
Hoæeš rat?
Onda æemo da ratujemo, OK?

1:06:24
- Tony. Cono! Calmate!
- Alex, tu si? Hej!

1:06:28
Nije tamo.
Calmate, èoveèe.

1:06:33
Sada ima svoj stan.
Nije mi rekla gde.

1:06:37
Peratila sam je jedne noæi taksijem,
u ušla je u neku bogatu kuæu
na Coconut Groveu.

1:06:42
- Grove? Odakle joj toliki novac?
- Od tebe!

1:06:45
Ti jo daješ novac!
Vidiš li šta joj radiš?

1:06:48
- Ne dajem jo toliko.
- Da, daješ!

1:06:51
- Jednom samo joj dao 1,000.
- Je li sa njom bio neki momak?

1:06:54
Ne znam. Ne znam.
1:06:56
Bio je auto na parkingu.
1:06:59
Znala sam da ako uðem,
da æe me ubiti. Ona je kao ti.


prev.
next.