1:51:02
Jag skojade!
1:51:07
Jag skojade bara!
1:51:09
Ibland kanske inte äktenskapet
är en dans på rosor.
1:51:13
-Vart ska du gå?
-Jag har en träff.
1:51:17
En träff? Kom hit.
1:51:23
-Vad?
-Seidelbaum.
1:51:27
Det är klart.
1:51:29
Glöm det. Håll dig utanför. Jag fixar det.
1:51:33
Hålla mig utanför? Det är min grej.
1:51:36
Du är ingen förhandlare, det vet du.
1:51:38
Du gillar damer mer än pengar.
Det är problemet.
1:51:41
Vad fan snackar du om? Jag är din partner.
1:51:44
Om du inte litar på mig med sånt,
vem kan du då lita på?
1:51:48
Juniorpartner.
1:51:51
-Skitsnack.
-Prata inte om tillit, jag gillar inte det.
1:51:55
Du borde lyssna på din fru.
Hon har rätt. Du är en skitstövel!
1:52:00
Ge mig en puss. Kom hit.
1:52:03
Dra åt helvete!
1:52:06
Vem startade allt det här? Jag!
1:52:10
Vem litarjag på? Mig!
1:52:13
''Tillit.''
1:52:18
Den jäveln kallade mig för skitstövel.
1:52:21
Sånt behöver jag inte.
1:52:24
Jag behöver inte honom.
1:52:27
Inte henne heller. Skit i dem.
Jag behöver ingen.
1:52:32
Jag jobbade med filmer i Colombia.
1:52:34
Jag var med i Burn. Såg du den?
1:52:37
Med Marlon Brando. Vi är goda vänner.
1:52:41
-Jag var hans chaufför.
-Verkligen?
1:52:43
De spelade in den där. Cartagena.
1:52:47
Gillo Pontecorvo regisserade. En italienare.
1:52:50
-Berätta om honom.
-Jag känner Paul Newman också.
1:52:54
-Jag jobbade med honom i Tucson.
-Jaså?
1:52:56
Känner du Benny Alvarez?
1:52:58
I Tucson. Benny Alvarez?