1:58:00
-Grattis.
-Du då?
1:58:02
När har du en liten Tony som kan ta över?
1:58:05
-Jag jobbar på det.
-Jobba hårdare.
1:58:08
Jag vill att du träffar några vänner.
1:58:15
Pedro Quinn, ordförande
i Andes Sugar Corporation.
1:58:18
-Trevligt att träffas.
-Detsamma.
1:58:21
General Edward Strasser,
befäl för Armékåren.
1:58:27
Ariel Bleyer, inrikesminister.
1:58:34
Och vår vän Charles Goodson
från Washington.
1:58:38
Hur står det till, mr Montana?
1:58:41
Sätt dig här.
1:58:46
Mina herrar.
1:58:51
Jag vill prata om nåt som rör oss alla.
1:58:56
Du har ett problem, Tony.
1:58:59
Vi har ett problem.
1:59:03
Tillsammans kan vi nog lösa våra problem.
1:59:08
Vi vet att du har skatteproblem
i ditt hemland...
1:59:10
och att du måste sitta inne ett tag.
1:59:14
Våra vänner i Washington har lovat
att problemen går att lösa.
1:59:18
Du kanske får betala gamla skatter
och en stor bot...
1:59:22
men du slipper fängelse.
1:59:27
Vad är problemet, Alex?
1:59:30
Jag ska visa dig.
1:59:32
Jag har hört om ekonomisk hjälp
som er regering får...
1:59:35
från drogindustrin i Bolivia.
1:59:37
Det ironiska är att de pengarna,
och det handlar om miljarder...
1:59:42
kommer från ert land.
1:59:44
Ni är den största kunden
av vår nationella produkt: kokain.
1:59:49
Å ena sidan säger ni att USA:s regering...
1:59:51
spenderar miljoner på
att få bort drogerna från våra gator.
1:59:56
Samtidigt gör vi affärer
med samma regering...