:04:00
Bir gün buraya, Amerika Birleþik
Devletleri'ne geleceðimi biliyordum.
:04:03
-Peki baban nerede þimdi?
-Ölü. Öldü.
:04:07
Bir ara. Bir yerlerde.
:04:09
-Annen?
-O da öldü.
:04:12
-Küba'da ne iþ yapýyordun?
-Her iþe bulaþtým.
:04:15
Þurada burada. Ýnþaat iþçiliði.
:04:21
Kol gücü gerektiren iþler yaptým.
Bir ara ordudaydým.
:04:24
Amerika'da hiç akraban var mý?
Kuzen, kayýnbirader falan.
:04:27
Kimsem yok. Hepsi öldü.
:04:30
-Hiç hapse girdin mi Tony?
-Ben mi? Hapis mi? Yok caným.
:04:36
-Hiç akýl hastanesinde yattýn mý?
-Gelirken bindiðim tekne týmarhane gibiydi.
:04:41
Ya eþcinsellik konusu Tony?
Erkeklerden hoþlanýr mýsýn?
:04:44
Kadýnlar gibi giyinmek hoþuna gider mi?
:04:47
Nesi var bu herifin böyle?
Þaka falan mý yapýyor?
:04:50
Sen sorularý cevapla Tony.
:04:52
Peki. Hayýr. Hiç olur mu!
:04:57
Serserilik yüzünden tutuklandýn mý?
Veya marihuana?
:05:00
-Asla.
-Eroin?
:05:02
-Ya kokain?
-Hayýr.
:05:06
Bu güzel yara nerede oldu sert çocuk?
Karýlarý yalarken mi?
:05:11
Böyle bir yara karýlarý
yalarken olur mu hiç?
:05:14
Bu ben çocukken oldu.
:05:18
Öteki çocuðu bir görecektiniz.
Tanýnmaz haldeydi.
:05:21
Ya bu?
:05:23
O mu? O bir þey deðil.
Sevgilim için yaptýrdým.
:05:25
Sevgilisi içinmiþ!
Bu dövmeleri çok gördük biz.
:05:29
Kodeste kullandýklarý þifre gibi bir þey bu.
:05:31
Týrmýk katil anlamýna geliyor galiba.
:05:34
Bize bunu anlatacak mýsýn, yoksa
hapishaneye bir ziyareti mi tercih edersin?
:05:40
Peki, beni yakaladýnýz.
:05:42
Bir kere kodese girdim. Amerikan dolarý
satýn aldýðým için. Önemsiz bir þey.
:05:46
-Bu çok komik Tony.
-Ama doðru. Bir Kanadalý turistten aldým.
:05:50
Bence çalmýþsýndýr.
Çýkarýn þunu buradan!
:05:52
-Hadi gel!
-Demek çuvalladým!
:05:55
Þu herifle bir konuþayým. Lütfen!
Býrakýn konuþayým.
:05:58
Sen komünist misin?