:31:00
bu kadar parayla ne yapacaðýn oluyor!
:31:04
Keþke bir gün böyle bir derdim olsa.
:31:06
Olacaktýr, hiç merak etme. Þöyle gelin.
:31:11
Nerede kaldý bu Elvira? Geç oldu.
Git onu bul, tamam mý?
:31:15
Ne karý yahu!
:31:18
Hayatýnýn yarýsý giyinmekle,
öteki yarýsý da soyunmakla geçiyor.
:31:24
Onu arada yakalamak lazým.
:31:26
-Geliyormuþ.
-Evet.
:31:29
Boþ anýný yakalayýp yumulacaksýn.
:31:31
En uygun zaman budur.
:31:36
Bu gece ne yapýyorsunuz?
:31:38
Benimle güzel bir lokantaya gelmek
ister misiniz? Aç mýsýnýz?
:31:42
Bir atý bile yerim.
:31:43
-Tamam, sana at piþirirler.
-Afiyetle yerim.
:31:51
Söylesene, seni nerenden vurdular?
Þu yan taraftan mý?
:31:54
Bir þey deðil. Kurþun sýyýrdý geçti.
Duvara saplandý.
:31:57
Salak gibi kurþunum bitiverdi.
:31:59
Öldürdüðümü sandýðým herif ölmemiþ
meðer, þarjörü deðiþtirirken beni vurdu.
:32:06
Herif arkamdaydý. Onu öldürdüm.
:32:07
-Kaç kurþun isabet etti?
-Bir tane, dokuz milimetrelik.
:32:21
Elvira, nerede kaldýn? Saat on oldu.
Açlýktan ölüyorum.
:32:25
Hep açsýn zaten.
Bir kere de açlýktan ölüver.
:32:29
Nereye gidiyorsun? Buraya gel.
:32:31
Gel, seni bir dostumla tanýþtýracaðým.
:32:37
Tony Montana. Elvira.
:32:42
-Merhaba.
-Manny Rivera. Elvira.
:32:44
Demek beþ kiþiyiz. Nerede yiyeceðiz?
:32:48
Babylon'a gidecektik ya.
:32:51
-Yine mi?
-Yine.
:32:52
Biliyor musun Frank,
biri seni öldürmek isteseydi...
:32:56
seni bulmasý zor olmazdý.
:32:58
Beni kim öldürmek istesin ki?