:02:02
Benim gibi bir adamý ezebilirler mi hiç?
:02:04
Tabii ki hayýr.
:02:09
-Çok iyi görünüyorsun.
-Açsana þunu. Hadi aç.
:02:15
-Bu bana mý?
-Herhalde.
:02:18
Fazla bir þey deðil, ufak bir hediye.
:02:26
-Arkasýnda ne yazýyor gördün mü?
-Arkasýnda mý?
:02:29
TONY'DEN GÝNA'YA EBEDÝYEN
:02:31
-"Ebediyen."
-"Ebediyen." Çok güzel Tony!
:02:36
Annem hala fabrikada çalýþýyor,
ben de bir güzellik salonunda çalýþýyorum.
:02:40
Saç yapýyorum Tony.
Hiram González'i hatýrlýyor musun?
:02:43
Onun yanýndayým.
Hani babasý berber dükkaný iþletirdi.
:02:46
Ayrýca akþam üniversitesine gidiyorum.
Miami Dade'e.
:02:49
Ýki yýl sonra kozmetik diplomamý alacaðým.
:02:52
-O zaman yeterince para kazanýp...
-Sürpriz! Bütün bunlar artýk sona erdi.
:02:59
Niye?
:03:00
Kýz kardeþimin artýk güzellik salonunda
falan çalýþmasý gerekmeyecek, annem de...
:03:05
fabrikada dikiþ dikmeyecek.
:03:07
Oðlun baþardý anne.
:03:11
O artýk önemli biri.
:03:13
Bu yüzden daha önce buraya gelmedim.
:03:16
Ne kadar baþarýlý
olduðumu görmenizi istedim.
:03:22
Burada 1.000 dolar var.
:03:25
Senin için anne.
:03:33
Bu para için kimi öldürdün Antonio?
:03:36
Kimseyi öldürmedim anne.
:03:39
-Sahi mi?
-Sahi.
:03:41
Þimdi ne yapýyorsun peki?
:03:44
Hala bakkallarý mý soyuyorsunuz,
yoksa banka mý?
:03:47
Hayýr! Artýk iþler deðiþti. Castro
karþýtý bir grupla birlikte çalýþýyorum.
:03:52
Artýk yönetici oldum,
bir sürü siyasi yardým alýyorum.
:03:57
Eminim alýyorsundur.