:46:02
Al senin olsun. Ben aradan çekilirim.
Ortadan yok olurum.
:46:05
Beni bir daha görmezsin.
Ne olur Tony, ölmek istemiyorum.
:46:08
Kimseye bir þey yapmadým ben.
:46:11
Hayýr, sen kimseye bir þey yapmadýn.
:46:14
-Baþkalarýna yaptýrdýn.
-Tony, yalvarýyorum sana.
:46:17
-Kalk ayaða! Kalk çabuk!
-Tanrým! Hayýr!
:46:25
Dinle Tony. Yapma, ne olur beni öldürme.
:46:32
Seni öldürmeyeceðim.
:46:34
-Teþekkürler.
-Çekil ayaðýmýn altýndan.
:46:36
-Teþekkürler.
-Manolo, vur þu bok herifi!
:47:00
Herkes layýðýný bulur, deðil mi Mel?
:47:03
Dedim ona.
:47:06
Bizim için çalýþan...
:47:08
senin gibi birini vurdurmanýn saçma
olduðunu söyledim. Beni dinlemedi.
:47:12
Bu gece o karý yüzünden
kan beynine sýçradý.
:47:18
Boku yedi iþte.
:47:20
Sen de öyle Mel. Sen de boku yedin.
:47:25
Abartma Tony.
:47:28
Ben deðil, sen abarttýn Mel.
:47:39
Lanet olsun. Bir polisi vuramazsýn!
:47:43
Kim demiþ polissin diye?
:47:45
Dur bir dakika!
:47:48
Beni býrakýrsan bu iþi hallederim.
:47:51
Tabii Mel. Belki kendine...
:47:55
ikinci hayata yolculuk için
birinci sýnýf bir bilet alýrsýn.
:47:59
Aþaðýlýk serseri! Orospu çocuðu!