:47:00
Herkes layýðýný bulur, deðil mi Mel?
:47:03
Dedim ona.
:47:06
Bizim için çalýþan...
:47:08
senin gibi birini vurdurmanýn saçma
olduðunu söyledim. Beni dinlemedi.
:47:12
Bu gece o karý yüzünden
kan beynine sýçradý.
:47:18
Boku yedi iþte.
:47:20
Sen de öyle Mel. Sen de boku yedin.
:47:25
Abartma Tony.
:47:28
Ben deðil, sen abarttýn Mel.
:47:39
Lanet olsun. Bir polisi vuramazsýn!
:47:43
Kim demiþ polissin diye?
:47:45
Dur bir dakika!
:47:48
Beni býrakýrsan bu iþi hallederim.
:47:51
Tabii Mel. Belki kendine...
:47:55
ikinci hayata yolculuk için
birinci sýnýf bir bilet alýrsýn.
:47:59
Aþaðýlýk serseri! Orospu çocuðu!
:48:04
-Elveda Mel. Ýyi yolculuklar.
-Siktir lan!
:48:13
-Tamam, hadi yürüyün.
-Ernie'ye ne olacak?
:48:26
Ýþ ister misin Ernie?
:48:31
-Tabii Tony.
-Ýyi, o zaman yarýn beni ara.
:48:35
Ýþi kaptýn oðlum!
:48:37
Tony! Saðol.