:10:01
- Mon père est d'accord.
- Parfait. Lequel choisis-tu?
:10:05
Celui-ci comporte des ècritures.
Il a ètè conçu pour attirer...
:10:09
Je vais prendre celui avec les scarabèes
qui ressemblent aux scarabèes ègyptiens.
:10:14
Bravo, fiston! Ce paratonnerre
a protègè les pyramides d'Égypte.
:10:18
Cela fait 3000 ans
qu'il renvoie la foudre au ciel.
:10:22
Il est à toi pour...
:10:25
Montre-moi combien tu as.
:10:30
- Il est à toi.
- Merci.
:10:34
De rien, M. Nightshade.
:10:56
"Huit, sept, zèro." Je suis sur
que ce numèro va me porter bonheur.
:11:04
- Ça vous arrive de jouer à la loterie?
- Moi? Non. Je ne prends aucun risque.
:11:08
Vous avez tort, monsieur. Moi, un jour,
je gagnerai la cagnotte de 100000 §.
:11:12
Et alors, finis les cigares à 10 cents!
:11:15
On ne fumera plus que des havanes,
roulès à meme les cuisses des Cubaines.
:11:20
M. Halloway!
:11:24
- Vous sentez cette odeur?
- Quelle odeur?
:11:28
La poudre.
Le mèlange de poudre de riz et de parfum.
:11:32
L'odeur enivrante
provoquèe par le froissement des jupons.
:11:36
Je sens qu'on va avoir de la visite.
:11:39
Des visiteuses de charme.
Des femmes splendides!
:11:43
II va falloir vous contenter
de celles qui vivent ici.
:11:45
Car la ville ne reçoit pas de visiteurs.
Pas en octobre.
:11:49
Ni à aucun autre moment de l'annèe.
:11:53
Vous savez ce qu'il vous faudrait,
M. Halloway?
:11:57
Une touche du rehausseur
de couleur Crosetti.