1:11:01
Je suis capable de vous ramener
à l'âge de... 30 ans, ça vous va?
1:11:08
Parlez avant qu'il ne soit trop tard.
1:11:12
30 ans, une fois, deux fois...
1:11:16
Terminè.
1:11:19
31.
1:11:23
32.
1:11:26
La force de l'âge,
l'ère des amours tumultueuses.
1:11:29
Vous pourriez meme encore apprendre
à nager. 32 une fois, deux fois...
1:11:33
Terminè. 33.
1:11:36
34.
1:11:38
35.
1:11:42
L'âge auquel on fonde un foyer
et on bâtit une fortune.
1:11:46
A cet âge-là, on monte les escaliers
d'une traite sans etre essoufflè. 35 ans...
1:11:52
Terminè. 36.
1:11:55
37.
1:11:57
Ou sont-ils? 38.
1:12:01
Écoutez les battements de votre coeur.
Écoutez-moi compter.
1:12:06
39.
1:12:08
39 ans. Une belle annèe.
1:12:11
Vous ètiez encore jeune, alors.
1:12:14
Terminè.
1:12:16
40. Écoutez votre vieux coeur.
1:12:21
Papa, non, ne l'ècoute pas!
1:12:26
Je me trompe ou c'est la voix
de l'herbe verte et du soleil?
1:12:31
La voix de l'enfant d'Éden,
le jeune et innocent Will?
1:12:38
42.
1:12:41
43.
1:12:43
44.
1:12:44
45. 46.
1:12:47
47, 48, 49, 50, 52!
1:12:51
Voyez tout ce que vous avez perdu!