:40:00
Mmm... potøebuji pokoj.
Ano... pokoj.
:40:07
Yodo, musím to vìdìt.
:40:14
Je tvým otcem.
:40:22
- Povìdìl ti to?
- Ano.
:40:29
Neoèekávané je to ...
:40:33
... a neastné.
:40:36
Neastné, e znám pravdu?
:40:39
Ne.
Neastné, e si se hnal èelit mu...
:40:46
...kdy nebyl kompletní tvùj výcvik.
:40:50
Nebyl jsi pøipravený na to bøemeno.
:40:55
V poøádku, je mi líto.
:40:58
Zapamatuj si...
Jediho moc pramení ze Síly.
:41:08
Ale dej pozor... Hnìv, strach,
agrese... Jsou temnou stránkou.
:41:17
kdy se jednou vydá temnou cestou...
:41:21
...navdy bude ovládat tvùj osud.
:41:28
Luku...Luku...Nepod...
:41:36
Nepodceòuj Imperátorovy schopnosti...
:41:41
...a také nepøipus otcovu záhubu.
:41:47
Luku, kdy odejdu,
bude poslední Jedi.
:41:58
Luku, Síla bìí výraznì
ve vaí rodinì.