:44:00
Pøestal být Anakinem Skywalkerem
a stal se Darth Vaderem.
:44:04
kdy se to stalo, dobrý èlovek
kterým byl tvùj otec, byl znièený.
:44:09
A tak, co jsem ti øekl, byla pravda...
... z urèitého úhlu pohledu.
:44:14
Urèitý úhel pohledu?
:44:16
Luku, zjiuje, e mnohé
pravdy, kterých se dríme, ...
:44:19
... znaènì závisí na naem
vlastním úhlu pohledu.
:44:23
Anakin byl dobrý pøítel.
:44:27
kdy jsem ho poznal,
tvùj otec byl u ohromný pilot.
:44:31
byl jsem pøekvapený jaká
mocná Síla v nìm byla.
:44:34
Vzal jsem to na sebe,
vychovat ho jako Jediho.
:44:38
Myslel jsem si, e ho mohu
uèit stejnì dobøe jak Yoda.
:44:42
Mýlil jsem se.
:44:44
Jetì stále je v nìm dobro.
:44:46
teï je víc stroj jako èlovek...
Trýznìný a zlý.
:44:52
- Nemohu to udìlat, Bene.
- Nemùe utéct svému osudu.
:44:57
A teï, musí èelit
Darth Vaderovi znovu!
:45:00
Nemohu zabít
svého vlastního otce.
:45:05
Potom Imperátor pøece jen vyhrál.
:45:09
Ty jsi byl nae poslední nádìje.
:45:13
Joda hovoøil o dalím.
:45:17
Ten dalí, o kom mluvil,
je tvoje sestra, dvojèe.
:45:20
Ale já nemám sestru.
:45:22
Hmm. Na ochránìní vás obou
pøed Imperátorem,
:45:25
jste byli pøed otcem ukryti,
kdy jste se narodili.
:45:29
Imperátor vìdìl, jako já, ...
:45:32
...e kdyby mìl Anakin nìjakého potomka,
byl by pro nìho hrozbou.
:45:37
To je dùvod proè tvoje sestra
setrvala bezpeènì anonymní.
:45:43
Leio!
Leia je moja sestra.
:45:47
tvùj náhled ti slouí dobøe.
:45:50
Ukryj svoje pocity hluboko, Luku.
:45:53
Dìlají ti èest...
Ale mùu poslouit Imperátorovi.